/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Feierliches Bankett zur Begrüßung des Besuchs von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, in unserem Land
   Der hoch verehrte Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, gab am 19. Juni abends feierliches Bankett zur Begrüßung des Besuchs von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, in unserem Land.
   Eingeladen wurden Sergei Lawrow, Außenminister der Russischen Föderation, Denis Manturow, Erster Stellvertretender Ministerpräsident, Alexandr Nowak, stellvertretender Ministerpräsident, Dmitri Peskow, stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung und Sekretär des Präsidenten für Presse, Juri Uschakow, Berater des Präsidenten der Russischen Föderation für Außenpolitik, Verteidigungsminister Andrej Belousow, Alexandr Kozlow, Minister für Naturschätze und Ökologie und Vorsitzender der russischen Seite bei der Russisch-Koreanischen Kommission für Zusammenarbeit in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zwischen Regierungen, Gesundheitsminister Michail Muraschko, Roman Starowoit, Minister für Transportwesen, und andere Begleiter sowie Alexandr Mazegora, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in unserem Land, und Mitarbeiter der russischen Botschaft.
   Zugegen waren Partei-, Regierungs- und Militärkader wie Kim Tok Hun, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Kabinetts, Choe Ryong Hae, Erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVR Korea, Außenministerin Choe Son Hui und Sekretäre des ZK der PdAK.
   Als Kim Jong Un zusammen mit W. W. Putin in den Bankettsaal eintrat, begrüßten alle Teilnehmer mit begeistertem Beifall beide Spitzenpolitiker, die mit ungewöhnlichem Scharfblick und hervorragender Führung eine neue Blütezeit der koreanisch-russischen Freundschaft einleiten.
   Kim Jong Un hielt eine Rede zur Begrüßung des Besuchs Putins in unserem Land.
   Er hieß zuerst herzlich willkommen den sehr geehrten Präsidenten Putin, der wie am Beginn des neuen Millenniums vor 24 Jahren Pyongyang, die Hauptstadt der DVRK, wieder besuchte, und alle Freunde aus Russland und übermittelte der russischen Regierung und Bevölkerung in Vertretung der Regierung und der Bevölkerung der DVRK erhabene Hochachtung und warmherzige brüderliche Grüße.
   Er äußerte seine große Freude darüber, dass alle am historischen Tag, an dem ein großes Ereignis, Abschluss des neuen stärksten und umfassenden Staatsvertrages in den koreanisch-russischen Freundschaftsbeziehungen, eintrat, auf dem Bankett zur Begrüßung des Genossen Putin, des höchsten Staatsgastes des koreanischen Volkes, zu begrüßen, beisammen seien.
   Er schätzte ein: Auf dem Weg zur Entwicklung der koreanisch-russischen Beziehungen konnte eine wichtiges Ereignis wie heute zustande kommen. Das ist ein glänzendes Ergebnis, das voll und ganz dank der Entschlossenheit, Anstrengungen und der sorgfältigen Aufmerksamkeit des Präsidenten Putin erreicht wurde. Er dankte nochmals von ganzem Herzen dem Genossen Putin, der mit deutlichen Taten klar seinen Willen dazu zeigte, eine neue Biografie der koreanisch-russischen Beziehungen aufzuschreiben und den ewigen Wohlstand und die weite Zukunft der Völker beider Länder zu garantieren.
   Er sagte: Es ist für uns ein großer Stolz und eine Ehre, den mächtigen Staat wie Russland als strategischen Partner und Verbündeten zu haben. Dann erklärte er den unveränderlichen Standpunkt der Regierung unserer Republik, die auf der Grundlage des neuen Staatsvertrags in allen Bereichen die Russische Föderation allseitig und eng unterstützen und sich mit ihr solidarisieren und die unbesiegbaren koreanisch-russischen Freundschaftsbeziehungen ewig und ständig weiterentwickeln will.
   Er schlug vor, auf das Wohl des sehr geehrten Genossen Wladimir Wladimirowitsch Putin, auf das unablässige Gedeihen und Aufblühen Russlands, des freundschaftlichsten Nachbarlands, auf die Ewigkeit und Unvergänglichkeit der unbesiegbaren koreanisch-russischen Freundschaftsbeziehungen, die die Welt beneiden wird, und auf die Gesundheit aller auf dem Bankett anwesenden Genossen und Freunde das Glas zu erheben und zu trinken.
   Darauf hielt W. W. Putin eine Rede als Erwiderung.
   Er sprach nochmals dem Genossen Kim Jong Un und allen koreanischen Freunden seinen herzlichen Dank dafür aus, dass sie ihn in die ausgezeichnete DVRK zu einem Staatsbesuch einluden.
   Er äußerte seinen Eindruck bezüglich des freundlichen Banketts und bemerkte, dass die heutigen Gespräche das gegenseitige Interesse für die Weiterentwicklung der gleichberechtigten und gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit bestätigten.
   Er betonte: Zurzeit verstärken beide Länder in der schwierigen Lage der Welt auf der Grundlage von glorreichen Traditionen, die von vorangegangenen Generationen geschaffen wurden, die kameradschaftlichen Beziehungen, die brüderliche Unterstützung und die Bande der gutnachbarlichen Zusammenarbeit weiter. Um Frieden, Stabilität und Aufblühen in der Region und im Weltmaßstab zu fördern, arbeiten sie auf dem internationalen Schauplatz miteinander aktiv zusammen und kämpfen zusammen gegen das Vormachtstreben der USA und der ihnen willfährigen Kräfte, ihre neokolonialistische Praxis und die Versuche, Entwicklungsmodell und Wertvorstellung aufzuzwingen, welche mit uns nichts zu tun haben.
   Er sagte, es gebe in Russland und Korea das Sprichwort „Besser ein Nachbar an der Wand als ein Verwandter in der Ferne“. Diese Volksweisheit spiegele den Charakter der Beziehungen zwischen beiden Ländern wider.
   Er schlug vor, auf die weitere Verstärkung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der DVR Korea, auf den Wohlstand und das Aufblühen der Völker beider Länder und auf das Wohl des Genossen Kim Jong Un, des Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten, und der anwesenden koreanischen Freunde anzustoßen.
   Das Bankett verlief in einer freundschaftlichen Atmosphäre.