Liebe Genossen Delegierte!
Heute eröffnen wir den IX. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der ein weiterer neuer Meilenstein im heiligen Kampf für die Verstärkung und Entwicklung der Partei und den sozialistischen Aufbau wird.
Die vergangenen fünf Jahre seit dem VIII. Parteitag der PdAK sind ein stolzerfülltes Jahrfünft, in dem die ganze Partei und das gesamte Volk, zu einem Ganzen fest zusammengeschlossen, bei der Verwirklichung des sozialistischen Werkes unserer Prägung eine Wendephase einleiteten.
In unserer langen Geschichte des sozialistischen Aufbaus gab es noch nie eine reibungslose Zeit, aber auch keinen Zeitabschnitt, in dem wir wie in den letzten fünf Jahren harte und schwierige Umstände überwinden mussten und große Erfolge erzielten.
Zu jener Zeit, als der VIII. Parteitag stattfand, waren die subjektiven und objektiven Bedingungen unserer Revolution im wahrsten Sinne des Wortes so hart, dass es uns schwerfiel, uns selbst zu halten.
Infolge der Verstärkung der barbarischen Blockade und der Sanktionsmachenschaften der feindlichen Kräfte, wiederholter Naturkatastrophen und der weltweiten Gesundheitskrise wurde die Entwicklung aller Bereiche stark gehemmt, und die Sicherheit unseres Staates und das Wohlergehen des Volkes waren ernsthaft bedroht.
Mehr noch: Die wirtschaftliche Arbeit des Landes löste sich nicht von dem seit Jahrzehnten fortdauernden vorübergehenden Übergangsmodus los, und alle Bereiche waren nicht entwicklungsorientiert, sondern jeder für sich nur darauf aus, ihren gegenwärtigen Zustand aufrechtzuerhalten.
Aus diesem Grunde wurden viele Ziele der auf dem VII. Parteitag beschlossenen Fünfjahresstrategie für die staatliche Wirtschaftsentwicklung nicht erfüllt. Unter diesen Umständen mussten wir die Arbeit des ZK der Partei in der VII. Wahlperiode abschließen.
Aber heute, nach fünf Jahren, wurde alles grundlegend verändert.
Auf dem VIII. Parteitag wurde die Unwissenschaftlichkeit der in der VII. Wahlperiode gestellten Ziele der Fünfjahresstrategie für die staatliche Wirtschaftsentwicklung scharf analysiert, kritisiert und zusammengefasst. Und es wurden allen Abgedroschenheiten harte Schläge versetzt, die künftigen Arbeitsziele und die Entwicklungsrichtung unter damaligen Umständen klar festgelegt und genaue Richtlinien über wichtige theoretische und praktische Fragen für deren Lösung dargelegt.
Die Pläne in allen Bereichen waren zwar umfangreich, aber deutlich.
Die Arbeitsprojekte gingen von dem Prinzip, dass wir alles tun müssen, was wir sofort können, und von dem Prinzip aus, dass wir es unbedingt schaffen müssen, indem wir damit beginnen, das Unmögliche möglich zu machen. Sie wurden erst nach einer strengen wissenschaftlichen Überprüfung und Beratung festgelegt und beschlossen.
Die damalige Situation war zwar sehr schwierig, aber die Partei, das Volk und die Armee packten mit fester Entschlossenheit bei praktischer Handlung kräftig zu und führten die Beschlüsse der Partei in allen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Landesverteidigung, Kultur und Diplomatie erfolgreich aus. Dadurch wurden bemerkenswerte, umfassende und epochale Erfolge erzielt und dabei unsere eigenständige Kraft außergewöhnlich erhöht.
Besonders im Wirtschaftssektor, dem Hauptbereich des sozialistischen Aufbaus, wurde der Fünfjahresplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft im Großen und Ganzen erfüllt und die Arbeit für die Verstärkung und Instandsetzung der technischen Infrastruktur und Funktion der wichtigen Industriezweige energisch vorangetrieben, sodass eine gewisse Grundlage und ein Potenzial dafür gefestigt wurden, nicht wenige Bereiche unserer Wirtschaft von der langwierigen Überlebtheit und Stagnation zu befreien und sie planmäßig und energisch voranzubringen.
Außerdem wurden die umfangreichen Projekte dafür, die Hauptstadt und die örtlichen Gebiete zusammen umzugestalten und wirkliche Verbesserungen im Leben des Volkes herbeizuführen, von Partei und Staat dynamisch vorangetrieben, wodurch erwünschte Erfolge erzielt und eine richtige Richtung für die weitere Aktivierung dieser Projekte festgelegt wurden.
In auswärtiger Hinsicht wurde die Stellung des Staates irreversibel gefestigt, was zu großen Veränderungen bei der Ausübung des Einflusses auf die politische Struktur der Welt und unseren Staat führte. Dadurch wurden auch günstige Bedingungen und Umstände für die tatkräftige Beschleunigung unseres sozialistischen Aufbaus geschaffen.
Nun erlebt jedermann jeden Tag und jeden Augenblick die Wirklichkeit, die sich mit unvergleichlich höherem Tempo als früher verändert, und hat deutliche Erkenntnis und Überzeugung von unserem künftigen Weg und der Entwicklungsperspektive unseres Staates.
Während wir vor 5 Jahren mit Überzeugung, Willen und Entschlossenheit, die schlimmsten Umstände in der Revolution aus eigener Kraft zu überwinden und unbedingt eine neue Zeit für Fortschritte und Entwicklung einzuleiten, den VIII. Parteitag abhielten, verhalten wir uns heute voller Optimismus auf die Zukunft und voller Selbstvertrauen zum IX. Parteitag.
Das ist wirklich eine große Veränderung und Entwicklung und ein rühmenswerter Erfolg in der gegenwärtigen Etappe.
Dazu noch wurden im Kampf dafür, den IX. Parteitag mit hohem politischem Elan und Arbeitsleistungen zu begrüßen, wertvolle Ergebnisse und monumentale Bauwerke geschaffen, welche das vergangene Jahrfünft glänzend krönten. Damit wird dieser Parteitag in Wort und Tat zu einem Kongress, der die Erfolge bedeutet, und zu einem Kongress, der größere Erfolge verheißt.
Die Erfolge in der Berichtsperiode sind große Errungenschaften, die voll und ganz dem selbstlosen Kampf unserer Parteimitglieder, Werktätigen und der Offiziere und Soldaten der Volksarmee zu verdanken sind. Sie überwanden alles unbeugsam und unterstützten einmütig und mit ganzer Kraft die Richtlinien und Politik der Partei.
Ich entbiete allen Parteimitgliedern, Werktätigen, Offizieren und Soldaten der Volksarmee und Bürgern meinen herzlichsten Dank. Sie trugen mit standhaftem und aktivem bahnbrechendem Geist und unbeugsamem Kampfgeist dazu bei, die VIII. Wahlperiode der Partei in eine Zeit eines großen Aufschwungs beim sozialistischen Aufbau zu verwandeln und den IX. Parteitag als einen Kongress der wertvollen Auswertung, ja einen ruhmreichen Kongress zu begrüßen.
Außerdem erweise ich erhabene Hochachtung den revolutionären Genossen und Gefallenen, die in der Berichtsperiode der heiligen Sache für das Erstarken und Aufblühen des Vaterlandes und das Glück des Volkes ihr kostbares Leben widmeten.
Und meine herzlichsten Grüße gelten auch den Organisationen der Auslandskoreaner wie Generalverband der Japankoreaner und allen Auslandskoreanern, welche sich mit einem Herzen und einer Seele für die Prosperität und Entwicklung des sozialistischen Vaterlandes einsetzen.
Genossen!
Auf diesem Parteitag werden wir den Stand der Arbeit in der VIII. Wahlperiode der Partei genau analysieren und zusammenfassen, die Richtlinien und Politik für die Vertiefung und Entwicklung unseres sozialistischen Aufbaus auf eine höhere Stufe festlegen und die Maßnahmen in Bezug auf organisatorische Apparate treffen, um die Führungskraft der Partei in Ordnung zu bringen und zu verstärken.
Heute stehen vor unserer Partei die schweren und dringlichen historischen Aufgaben, den Wirtschaftsaufbau und das Volksleben anzukurbeln und alle Bereiche des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens so schnell wie möglich zu verbessern. Dies erfordert, augenblicklichen Stillstand oder Stagnation nicht zuzulassen und einen noch aktiveren und beharrlicheren Kampf zu entfalten.
Insbesondere der Zeitraum des neuen Perspektivplans ist ein wichtiger Zeitabschnitt, in dem die Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten in der neuen Zeit, das Programm für die Revolution auf dem Lande und andere mittel- und langfristige Projekte, die für die Verwirklichung des jahrhundertealten Herzenswunsches des Volkes festgelegt und in Angriff genommen wurden, richtig vorangetrieben werden müssen.
Im Vergleich damit betrachtet, wohnen in der Gegenwart den Arbeiten der Partei- und Machtorgane sowie der Funktionäre nicht wenige ernste Unzulänglichkeiten und negative Elemente wie z. B. tief eingewurzelter Defätismus, Verantwortungslosigkeit, Konservativismus, Formalismus und Unreife der Führungsfähigkeit inne. Das gilt als künstliche Schwierigkeiten, die die Arbeiten unserer Partei und unseres Staates behindern, welche nach rapider Entwicklung in allen Bereichen streben.
Deshalb sollten wir nicht nur auf die in der Berichtsperiode erzielten Erfolge stolz sein, sondern auch die Fehler von selbstkritischer und entwicklungsorientierter Warte aus auswerten, dabei die Pläne für den Kampf in der nächsten Etappe exakt und wissenschaftlich fundiert ausarbeiten und auch die leitenden Kräfte verstärken, die die Erfüllung dieser Pläne führen können.
Davon ausgehend legte das ZK der Partei bei der Vorbereitung des IX. Parteitags das Schwergewicht darauf, die Erfahrungen und Lehren aus Erfolgen und Fehlern in der Berichtsperiode genau zusammenzufassen und dementsprechend richtige Maßnahmen zu ergreifen.
Um den Parteitag substanziell zu vorbereiten, organisierte das ZK der Partei das nichtständige Vorbereitungskomitee des Parteitages und notwendige Abteilungen und entsandte Untersuchungsgruppen in die einzelnen Richtungen und Bereiche, damit sie sich nach den fünfjährigen Arbeiten der betreffenden Bereiche und Einheiten allseitig erkundigten und die anstehenden Fragen und deren Ursachen genau analysierten.
Anhand vom Stand der Tätigkeit von Mitgliedern der leitenden Organe des ZK der Partei in der VIII. Wahlperiode beurteilte man, wie sie ihrer Rolle gerecht wurden und ob sie die Entwicklung der eigenen Bereiche und Einheiten richtig führten.
Es wurden die im Zeitraum des neuen Perspektivplans zu erreichenden Entwicklungsziele und -pläne für alle Bereiche und Branchen wissenschaftlich fundiert aufgestellt und dem Vorbereitungskomitee des Parteitages vorgelegt, und auch die Abteilungen des ZK der Partei reichten innovative und konkrete Meinungen für die künftigen Pläne und Maßnahmen zu deren Erfüllung ein.
Außerdem wurden die Fragen über die Abänderung des Parteistatuts und die Umgruppierung der leitenden Kräfte der Partei und die anderen Fragen dafür tiefgründig erforscht, entsprechend den Anforderungen der fünf Richtlinien für den Aufbau der Partei in der neuen Zeit die führende Funktion der Partei noch mehr zu verstärken.
Vor dem Parteitag bilanzierten die Organisationen aller Ebenen der ganzen Partei die Arbeit ihrer leitenden Organe und legten dabei das Hauptgewicht darauf, die Erfahrungen und Lehren richtig zu finden. Auch die Wahl der Delegierten zum Parteitag und die Nominierung von Zuhörern wurden abgeschlossen.
Demnach unterzog das Politbüro des ZK der Partei die Delegierten zum Parteitag, die auf den Delegiertenkonferenzen aller Bezirksparteikomitees gewählt wurden, der letzten strengen Mandatsprüfung.
Als Ergebnis der Mandatsprüfung wurde es eingeschätzt, dass alle gewählten Delegierten als Kernkräfte unserer Partei, die bisher bei der Ankurbelung der Arbeit ihrer eigenen Bereiche und Einheiten deutliche Leistungen vollbrachten und auch im künftigen Kampf zur Durchsetzung der Beschlüsse des IX. Parteitages einen großen Beitrag leisten können, zur Teilnahme als Delegierte berechtigt sind.
An diesem Parteitag nehmen insgesamt 5000 Delegierte, darunter 224 Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei in der VIII. Wahlperiode und 4776 Delegierte, die von den Organisationen der ganzen Partei gewählt wurden, teil.
Der Zusammensetzung der Delegierten nach sind 1902 Partei- und Politfunktionäre, 747 Funktionäre der staatlichen Verwaltungs- und Wirtschaftsorgane, 474 Armeeangehörige, 32 Funktionäre von Massenorganisationen, 321 Funktionäre der Bereiche Wissenschaft, Bildung, Gesundheitswesen, Sport, Kultur und Kunst und Massenmedien und 1524 Mitarbeiter und aktive Parteimitglieder aus Produktionsstätten.
Darunter sind 413 Frauen.
2000 Zuhörer einschließlich der Funktionäre der Abteilungen des ZK der Partei, die von den Parteiorganisationen aller Ebenen nominiert wurden, sehen und hören diesen Parteitag.
Liebe Genossen Delegierte!
Jetzt sind wir mit der wertvollen Ehre und der wichtigen Mission als die Delegierten des Parteitages, welche uns alle Mitglieder der ganzen Partei in Widerspiegelung des organisatorischen Willens zugestanden haben, zum bedeutungsvollen Kongresssaal zusammengekommen.
Sehr groß sind die Aufmerksamkeit und Erwartung der Mitglieder der ganzen Partei und aller anderen Bürger des ganzen Landes auf den IX. Parteitag, der auf dem heiligen Kampfweg unserer Partei zur Verwirklichung der Rechte und Interessen sowie des Herzenswunsches des Volkes zu einer weiteren Wasserscheide wird. Wir alle tragen die wichtige Aufgabe, aufrichtige, aktive und verantwortungsvolle Anstrengungen zu unternehmen, damit der Parteitag seine Arbeit vollauf durchführt.
Im Namen aller Teilnehmer an diesem Parteitag, der in der ruhmreichen Geschichte der PdAK zum 9. Mal stattfindet, schwöre ich feierlichen Eid darauf, dass dieser Parteitag dem großen Kimilsungismus-Kimjongilismus konsequent treu bleiben wird.
Ich bin davon überzeugt, dass der Parteitag durch hohes politisches Selbstbewusstsein und Enthusiasmus aller Genossen Delegierten zum bedeutungsvollen historischen Anlass dafür wird, den siegreichen Fortschritt unserer revolutionären Sache dynamisch zu führen. In diesem Sinne erkläre ich den IX. Parteitag der PdAK für eröffnet.